宁为鸡口,不为牛后

(宁为鸡口,不为牛后, 寧為雞口,不為牛後)
nìng wéi jī kǒu, bù wéi niú hòu
【典故】 牛后: 牛的肛门。 宁愿做小而洁的鸡嘴, 而不愿做大而臭的牛肛门。 比喻宁在局面小的地方自主, 不愿在局面大的地方听人支配。
【出处】 《战国策·韩策一》: “臣闻鄙语曰: ‘宁为鸡口, 无为牛后。 ’今大王西面交臂而臣事秦, 何以异于牛后乎? ”

俗谚云: “~”, 以大王之贤, 挟强韩之兵, 而有“牛后”之名, 臣窃羞之。 (明·冯梦龙《东周列国志》第九十回)


Chinese idioms dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 宁为鸡口, 无为牛后 — 拼音: ning2 wei2 ji kou3 wu2 wei2 niu2 hou4 解释: (谚语)鸡口, 鸡的口, 小而洁。 牛后, 牛的肛门, 大而不净。 全句为比喻人宁可在小场面中自主, 也不要在大场面为人所支配。 战国策·韩策一: “臣闻鄙语曰: “宁为鸡口, 无为牛后”。 今大王西面交臂而臣事秦, 何以异于牛后乎? ”水浒传·第九十九回: “城池坚固, 粮草丰足, 尚可战守。 古语有云: “宁为鸡口, 无为牛后”。 ”或作“宁为鸡口, 毋为牛后”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 宁为鸡口, 无为牛后 — (寧為雞口, 無為牛後, 宁为鸡口, 无为牛后) 謂寧居小者之首, 不為大者之後。 《戰國策‧韓策一》: “臣聞鄙語曰: ‘寧為雞口, 無為牛後。 ’今大王西面交臂而臣事 秦 , 何以異於牛後?夫以大王之賢, 挾強 韓 之兵, 而有牛後之名, 臣竊為大王羞之。” 《水滸傳》第九九回: “城池堅固, 糧草充足, 尚可戰守。 古語有云: ‘寧為雞口, 無為牛後。 ’” 明 王衡 《鬱輪袍》第四摺: “自古道, 寧為雞口, 無為牛後, 你忍得這氣也。”亦作“ ”。 章炳麟 《社會通詮商兌》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 鸡口牛后 — (鸡口牛后, 雞口牛後) jī kǒu niú hòu 【典故】 宁愿做小而洁的鸡嘴, 而不愿做大而臭的牛肛门。 比喻宁在局面小的地方自主, 不愿在局面大的地方听人支配。 【出处】 《战国策·韩策》: “臣闻鄙语曰: ‘宁为鸡口, 无为牛后。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 鸡口牛后 — 拼音: ji kou3 niu2 hou4 解释: 比喻宁愿做小团体的领袖, 而不做大团体中不重要的分子。 语本战国策·韩策一: “臣闻鄙谚曰: “宁为鸡口, 无为牛后。 ”今大王西面交臂而臣事秦, 何以异于牛后乎? ”亦作“鸡尸牛从”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 寧為雞口,不為牛後 — (宁为鸡口,不为牛后, 寧為雞口,不為牛後) nìng wéi jī kǒu, bù wéi niú hòu 【典故】 牛后: 牛的肛门。 宁愿做小而洁的鸡嘴, 而不愿做大而臭的牛肛门。 比喻宁在局面小的地方自主, 不愿在局面大的地方听人支配。 【出处】 《战国策·韩策一》: “臣闻鄙语曰: ‘宁为鸡口, 无为牛后。 ’今大王西面交臂而臣事秦, 何以异于牛后乎? ” 俗谚云: “~”, 以大王之贤, 挟强韩之兵, 而有“牛后”之名, 臣窃羞之。 (明·冯梦龙《东周列国志》第九十回) …   Chinese idioms dictionary

  • 鸡尸牛从 — (鸡尸牛从, 雞屍牛從) jī shī niú cóng 【典故】 比喻宁在局面小的地方自主, 不愿在局面大的地方听人支配。 【出处】 《战国策·韩策》: “臣闻鄙语曰: ‘宁为鸡口, 无为牛后。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 鸡尸牛从 — 拼音: ji shi niu2 zong4 解释: 比喻宁愿做小地方的领袖, 不愿做大团体中不重要的分子。 语本史记·卷六十九·苏秦传·张守节·正义: “战国策云“宁为鸡尸, 不为牛从”。 延笃注云“尸, 鸡中主也。 从, 谓牛子也。 ””言宁为鸡中之主, 不为牛之从后也。 ””亦作“鸡口牛后”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 雞口牛後 — (鸡口牛后, 雞口牛後) jī kǒu niú hòu 【典故】 宁愿做小而洁的鸡嘴, 而不愿做大而臭的牛肛门。 比喻宁在局面小的地方自主, 不愿在局面大的地方听人支配。 【出处】 《战国策·韩策》: “臣闻鄙语曰: ‘宁为鸡口, 无为牛后。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 雞屍牛從 — (鸡尸牛从, 雞屍牛從) jī shī niú cóng 【典故】 比喻宁在局面小的地方自主, 不愿在局面大的地方听人支配。 【出处】 《战国策·韩策》: “臣闻鄙语曰: ‘宁为鸡口, 无为牛后。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 寧為雞口, 無為牛後 — (寧為雞口, 無為牛後, 宁为鸡口, 无为牛后) 謂寧居小者之首, 不為大者之後。 《戰國策‧韓策一》: “臣聞鄙語曰: ‘寧為雞口, 無為牛後。 ’今大王西面交臂而臣事 秦 , 何以異於牛後?夫以大王之賢, 挾強 韓 之兵, 而有牛後之名, 臣竊為大王羞之。” 《水滸傳》第九九回: “城池堅固, 糧草充足, 尚可戰守。 古語有云: ‘寧為雞口, 無為牛後。 ’” 明 王衡 《鬱輪袍》第四摺: “自古道, 寧為雞口, 無為牛後, 你忍得這氣也。”亦作“ ”。 章炳麟 《社會通詮商兌》:… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.